用馬弗爐淬火

實(shí)驗(yàn)室用馬弗爐淬火是最重要的熱處理工藝之一，它是具有標(biāo)志性的熱處理工藝。然而，令所有從業(yè)人員迷惑不解的是無論在沿海還是內(nèi)地，南方還是北方，在科技人員和工人師傅中，它總被稱為“蘸火”。這是我國文字中不多見的現(xiàn)象。 馬弗爐的“蘸火”作為一個(gè)專業(yè)詞匯，已被收錄到許多大辭典中，甚至也出現(xiàn)在電腦漢字詞庫之中。

在專業(yè)文獻(xiàn)上，人們寫的是淬火，而讀起來又稱“蘸火”。“蘸火”已成為專業(yè)口頭交流的習(xí)用詞，但文獻(xiàn)中又看不到它的存在。也就是說，淬火是標(biāo)準(zhǔn)詞，人們不讀它，“蘸火”是常用詞，人們卻不寫它