隔離器/ 配電器系列產(chǎn)品

（暨使用手冊）

一． 應(yīng)用概述

現(xiàn)在的工業(yè)生產(chǎn)過程控制系統(tǒng)普遍使用一次自動化儀表和大量采用DCS、PLC、或?qū)Ｓ霉た貦C(jī)的網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控系統(tǒng)，產(chǎn)品的可靠性、安全性、和質(zhì)量都有了顯著提高，然而就整個系統(tǒng)而言，除系統(tǒng)本身的軟、硬件品質(zhì)過硬以外，還與一次傳感器、檢測儀表、顯示儀表、記錄儀表I/O 通道及傳輸環(huán)節(jié)有關(guān)。系統(tǒng)前端被測試量的調(diào)理、隔離電路對整個系統(tǒng)的正常工作具有重要的作用。系統(tǒng)通道的模入接口需要合理的配合，才能真正達(dá)到所希望的性能。其中隔離方式是重要環(huán)節(jié)，第一：保護(hù)被測電路和測試電路，使其不至于因測試電路被測電路的故障而影響整個系統(tǒng)的工作。第二：減小環(huán)境噪聲對測試電路的影響。主要有以下幾種應(yīng)用類型：

隔離器：工業(yè)生產(chǎn)中為增加儀表配載能力并保證連接同一信號的儀表之間互不干擾，提高電氣安全性能。需要將輸入的電壓、電流或頻率、電阻等信號進(jìn)行采集、放大、運算、和進(jìn)行抗干擾處理后，再輸出隔離的電流和電壓信號，供后面的二次儀表或其它儀表使用。

隔離式配電器：工業(yè)現(xiàn)場一般需要采用兩線制傳輸方式，既要為諸如壓力變送器等一次儀表提供24V 配電電源，同時又要對輸入的電流信號進(jìn)行采集、放大、運算、和進(jìn)行抗干擾處理后，再輸出隔離的電流和電壓信號，供后面的二次儀表或其它儀表使用。

輸入/輸出隔離器：工業(yè)現(xiàn)場有的時候不便外接供電電源，單又需要對外接電流信號進(jìn)行隔離傳輸?shù)母綦x器。

輸入/ 輸出供電隔離器：一些接收設(shè)備的信號輸入端帶有24V 電源，而現(xiàn)場傳送來的信號又為有源信號，二者對接時將發(fā)生電源相沖突，需要既能切斷電源關(guān)系，又要能實現(xiàn)信號隔離。

其它還有電壓、電流、頻率、熱電偶、熱電阻等信號變換隔離器類型品種。

二、本系列產(chǎn)品特點

1．本系列產(chǎn)品采用了國際上公認(rèn)的調(diào)制式變壓器隔離器技術(shù)，使得本產(chǎn)品性能有了更好的保證。

2．本系列產(chǎn)品目前除了60 型品種之外，其余全部產(chǎn)品均為輸入、輸出、電源三端口相互電氣隔離。

3．80Y、E 型可具有全隔離的雙信號輸出性能，能將輸入信號變換成為兩路相互隔離的信號。此性能可做為選項訂貨時選項。

4．本系列產(chǎn)品核心為高性能的固體一體化金屬封裝模塊結(jié)構(gòu)，抗干擾性能好。并且不僅整機(jī)電路體積大大縮小、而且結(jié)構(gòu)緊湊美觀、安裝維護(hù)簡便，使用壽命長。

5．本系列產(chǎn)品在內(nèi)部模塊的電路設(shè)計上采用低功耗、低溫漂、低噪聲技術(shù)，生產(chǎn)上使用優(yōu)質(zhì)元器件，確保本系列產(chǎn)品能夠長期可靠穩(wěn)定工作。

6．本系列產(chǎn)品產(chǎn)品的安裝形式，除70W五回路型采用架裝形式外，其它均采用了國際通用的DIN 型導(dǎo)軌卡裝方式，螺栓端子現(xiàn)場接線，安裝及使用便利。

7．為滿足廣大OEM 用戶的需要，我們可向外提供成品模塊或模板。

三、工作原理

24VDC電源經(jīng)DC-AC-DC 變換后，輸出模塊電路所需要的多種電壓。模塊電路將輸入的電流或電壓信號轉(zhuǎn)變?yōu)?.2-1VDC后，送入模塊內(nèi)進(jìn)行采集、放大、運算和進(jìn)行抗干擾處理后，再經(jīng)變壓器調(diào)制成輸出隔離的電流和電壓信號，供后面的二次儀表或其它儀表使用。作為配電器使用時，模塊還需輸出一個隔離的18.5 ∽28.5VDC電壓，做為供給兩線制變送器的工作電壓。作為安全柵使用時,模塊還需與能量限制電路配合使用.以期達(dá)到本質(zhì)安全防爆的目的。

四、隔離器主要技術(shù)指標(biāo)

輸入范圍：

直流電壓：1-5V; 0-75mv; 0-5V; 0-10V;-10-10V;

直流電流：4-20mA; 0-10mA; 0-20mA;

熱 電 阻：Pt100（0-800℃）; Cu50（0-150℃）；

輸出范圍；

直流電壓：1-5V

直流電流：4-20mA

精 度：0.5% 0.2%

熱電阻激勵電流：800 μ A

熱電阻輸入電阻：20 Ω

輸出負(fù)載電阻：

電 壓： ≥ 10K Ω

電 流：0-600 Ω

安全特性： 輸入、輸出、電源三端口間相互隔離

絕緣阻抗: >100M Ω(500VDC) (符合GB4793.1 中的相關(guān)規(guī)定)

絕緣強(qiáng)度：1000VDC/1 分鐘(符合GB4793.1 中的相關(guān)規(guī)定)

溫度漂移：0.05%/10℃

溫度范圍：0-50℃

相對濕度： < 95% RH(40℃)

電源電壓：24VDC ± 10%

功 耗： <1.6W(每回路) ∠ 2.0W (雙輸出型每回路)

安裝方式：35mm DIN T 型導(dǎo)軌卡裝

70W 型為架裝式

外形尺寸: 80Y 型單回路95＊80＊25mm （長＊ 寬＊ 高）80E 型雙回路95＊80＊40mm （長＊ 寬＊ 高）

70W 型五回路150＊140＊60mm （開口尺寸長＊ 寬＊ 高）[前面板尺寸為175＊150]

具體尺寸見圖八示意圖

外形顏色： 80 型為豆綠色

70W 型為灰色

重量：80Y 約250g；80E 約500g;70W 約2Kg。

五．配電器主要技術(shù)指標(biāo)

輸入范圍：

直流電流：4-20mA

輸出范圍；

直流電壓：1-5V

直流電流：4-20mA

精 度：0.5% 0.2%

配電電壓：18.5-28.5V

配電電源負(fù)載能力：30mA(Max)

輸出負(fù)載電阻: /

電 壓：≥ 10K Ω電 流：0-600 Ω

安全特性：輸入、輸出、電源三端口間相互隔離

絕緣阻抗：>100M Ω(500VDC)(符合GB4793.1 中的相關(guān)規(guī)定)

絕緣強(qiáng)度：1000VDC/1 分鐘(符合GB4793.1 中的相關(guān)規(guī)定)

溫度漂移：0.05%/10℃

溫度范圍: 0-50℃

相對濕度：<95% RH(40℃)

電源電壓：24VDC ± 10%

功 耗: <1.6W(每回路)<2.0W(雙輸出型每回路)

安裝方式：35mm DIN T 型導(dǎo)軌卡裝70W 為架裝式

外形尺寸: 80Y 型單回路95＊80＊25 mm （長＊ 寬＊ 高）80E 型雙回路95＊80＊40mm （長＊ 寬＊ 高）70W 型五回路150＊140＊60 mm （開口尺寸長＊ 寬＊ 高）[前面板尺寸為175＊150]具體尺寸見圖八示意圖

外形顏色： 80 型為豆綠色70W 型為灰色

重 量：80Y 約250g；80E 約500g；70W 約2Kg。

六．無源輸入/ 輸出隔離器

輸入范圍：直流電流：4-20mA

輸出范圍：直流電壓：1-5V 直流電流：4-20mA

輸入阻抗：200 Ω + 輸出負(fù)載電阻

輸出負(fù)載電阻：50-500 Ω

精 度：0.5%FS 0.2%FS

輸入輸出間電壓損失：約3.5V

安全特性：輸入、輸出、電源三端口間相互隔離

絕緣阻抗：>100M Ω(500VDC) (符合GB4793.1 中的相關(guān)規(guī)定)

絕緣強(qiáng)度：1000VDC/1 分鐘(符合GB4793.1 中的相關(guān)規(guī)定)

溫度漂移：0.05%/10℃

溫度范圍: 0-50℃

相對濕度：<95% RH(40℃)

安裝方式：35mm DIN T 型導(dǎo)軌卡裝

外形尺寸：50Y 型單回路95＊80＊25mm（長＊ 寬＊ 高）50E 型雙回路95＊80＊40mm（長＊ 寬＊ 高）

具體尺寸見圖八示意圖

外形顏色：豆綠色

重 量：50Y 約60g；50E 約120g。

七、無源輸入/ 輸出供電隔離器

輸入范圍：直流電流：4-20mA

輸出范圍；直流電流：4-20mA

精 度：0.5%FS 0.2%FS

輸入電阻：<250 Ω

輸出負(fù)載電阻：電 流：0-300 Ω

安全特性：輸入、輸出間相互隔離（晶體管隔離）

隔離電壓：150VDC/1 分鐘

溫度范圍: 0-50℃

相對濕度：<95% RH(40℃)

安裝方式：35mm DIN T 型導(dǎo)軌卡裝

外形尺寸：50＊80＊25mm（長＊ 寬＊ 高）

具體尺寸見圖八示意圖

外形顏色：豆綠色

重 量：60Y 約60g；60E 約120g。

八、安裝

1.儀表安裝地方應(yīng)是安全場所，必須符合各行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的工作條件和地點。

2.卡裝式采用35mm DIN T 型導(dǎo)軌卡裝。多臺安裝時，每兩臺儀表間應(yīng)有5mm 的間距。

3.70W 型為架裝式安裝。多臺安裝時，每兩臺儀表前面板間應(yīng)有5mm 的間距。

4.使用配線槽時，配線槽應(yīng)安裝在距離在儀表主體上下面各20mm 以上的位置上。

5.安全保持器進(jìn)行易爆現(xiàn)場安裝時，必須嚴(yán)格遵守我國有關(guān)防爆標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定實施。

九、電氣接線

1.輸出可選擇電流或電壓方式，二者不能同時使用。

2.選擇電流輸出時電流正極接到OUTI+端子，負(fù)極接到OUT I-端子。此時V+端子應(yīng)和V-端子短接，以便提高輸出負(fù)載能力。

3.選擇電壓輸出時電壓正極接到OUTV+端子，負(fù)極接到OUT V- 端子，此時I+ 端子必須和I- 端子短接，否則電壓無輸出。

4.接線見下圖示：

圖一80Y 型單路端子接線圖

圖二80E 型雙路端子接線圖

圖三60Y 單路端子接線圖

圖四60E 雙路端子接線圖

圖五50Y 型單路端子接線圖

圖六50E 型雙路端子接線圖

圖七70W 五路端子接線圖

十、使用與維修

1．使用

(1) 檢查儀表接線正確后，使用時儀表應(yīng)先通電運行半小時（最好通電時加滿載運行），半小時之后的數(shù)據(jù)再做為正式測量數(shù)據(jù)。

(2) 在輸出電壓時，下級受信儀表內(nèi)阻應(yīng)≥ 100K Ω；在輸出電流時，下級受信儀表內(nèi)阻最好≤ 100 Ω，否則可能降低整機(jī)精度。

(3) 儀表投入正常使用后，無需特殊維修工作，只需定期校驗即可。校驗時儀表應(yīng)通電半小時后再進(jìn)入調(diào)試、校驗。（最好通電時加滿載）。電路板上的WZ為調(diào)零電位器，WS 為滿度電位器。

2．維修

當(dāng)儀表工作不正常時，才需對儀表進(jìn)行維修�，F(xiàn)場發(fā)現(xiàn)儀表有故障后，應(yīng)立即停電拆下來進(jìn)行檢查修理。由于本儀表為模塊結(jié)構(gòu)，維修只需對模塊各引出端進(jìn)行檢查即可查出故障原因，如供電電壓是否是24V；配電電壓是否是18.5` -28.5V；受信信號端電壓是否是0.2 - 1V;輸出端信號是否是1 -5V、4 - 20mA等.。如不正常，要查明原因后給予處理。模塊本身在正確使用中不易損壞。一旦損壞，就只能另換新的模塊了。

十一．選型規(guī)格表