Technical Data Sheet（技術(shù)數(shù)據(jù)單）
(1) Equipment Name: APM Centrifuge -1　�。ㄔO(shè)備名稱：APM 離心機(jī) -1）
(2) Equipment No.: S-5210　　　　　　　�。ㄔO(shè)備編號：S-5210）
(3) Location: Indoor (Purification Building)      （安裝位置：室內(nèi)）
(4) Service: Separating APM Slurry　　　　�。üδ埽悍蛛xAPM混合液）　
(5) Process Conditions　　　　　　　　　　物料情況：
Slurry　　　　　　　　　　　　　　　　　　混合液　
Name: APM Slurry　　　　　　　　　　　　名稱：APM
Density: 1.02 g/cm3                                             密度：
63.6 lb/ft3　　
Viscosity: 150 cP　　　　　　　　　　　　　粘度
pH: 4 - 5　　　　　　　　　　　　　　　　　酸性
Temperature: 10 C　　　　　　　　　　　　溫度
50 F
Solid Concentration: 4 - 5 wt%　　　　　　　固體比重
Solid Particle Size: Not measured                    固體粒徑：不規(guī)則
Cake-washing Liquid　　　　　　　　　　　洗滌液　　　
Name: Water　　　　　　　　　　　　　　名稱：水
Density: 1.00 g/cm2　　　　　　　　　　　密度
62.4 lb/ft3
1 cP
7
Temperature: 10 - 25 C　　　　　　　　　　溫度
50 - 77 F
Wet Cake　　　　　　　　　　　　　　　　濾餅
Density:　　　　　　　　　　　　　　　　　密度：未知
Water Content:　　　　　　　　　　　　　　含濕率：30%
(6) Operating Conditions　　　　　　　　　操作要求
Batchwise Operation (24Hr/D)　　　　　　　連續(xù)操作
Slurry Charging Amount: 5 - 6 m3/cycle　　　混合液處理量：5-6立方/循環(huán)
1320 - 1585 gal/cycle　　　　　　　　　　　　
Washing Liquid Charging Amount: 0.10 - 0.15 m3/cycle　洗滌水用量
26 - 40 gal/cycle
Wet Cake Amount: 350 - 370 kg/cycle　　　濕料產(chǎn)量
770 - 815 lb /cycle
Cycle Time: 65 min/cycle　　　　　　　　　一個循環(huán)時間65分鐘
＊ Washing with hot water ( 50C [122F] ) is performed for 1 hr every 3 days
每3天要求進(jìn)行一次時長1小時的熱水清洗
＊ Sterilization with steam ( 0.3MPa [45 psig] saturated ) is performed for 15 minutes 2 times/day
每天2次進(jìn)行15分鐘的蒸汽消毒。
(7) Composition of the System設(shè)備清單
1 Centrifuge　　　　1臺離心機(jī)
1 VFD w/ regenerative braking　　1臺變頻器
1 set of Accessories (special tools, start-up spare parts, etc.)　一套控制系統(tǒng)（包括專用工具，啟動部分等等）
Note: Centrifuge description below is generic. Vendor to provide quotation for standard unit that
備注：以下的描述都是基于標(biāo)準(zhǔn)的配置，請選擇*接近此標(biāo)準(zhǔn)來提供產(chǎn)品并進(jìn)行報(bào)價
meets the performance criteriamost closely matches the description below.
Vendor may recommend additional options. These options must be priced separately
如果供應(yīng)商要提供不同于此標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)備或配置，請分項(xiàng)進(jìn)行報(bào)價。
(8) Centrifuge　　　　　　　　　　　　　　　　　　離心機(jī)
Type: Vertical Basket Centrifuge　　　　　　　　　　類型：垂籃式離心機(jī)
Discharge: Bottom　　　　　　　　　　　　　　　　卸料：底部　
Drive: Top (Vendor may quote bottom-drive unit as an alternate)驅(qū)動：頂部（供應(yīng)商也可選擇底部驅(qū)動）
Basket Diameter: 1220 mm (＊) Basket Volume: 600 L (＊)　轉(zhuǎn)鼓直徑：1220mm，轉(zhuǎn)鼓容積：600L
48 in (＊) 159 gal (＊)
Basket Height: 1000 mm (＊)                                                       轉(zhuǎn)鼓高度：1000mm
39 in (8)
Max. Rotation Speed: 950 rpm (＊) Max. Centrifugal Force: 616 G (＊)轉(zhuǎn)速：950　離心力616
Motor Size: 37 kW (Estimated) (＊)　　　　　　　　　　電機(jī)功率：37kw　　　　　　　
50 hp (Estimated) (＊)                                                            
Power Supplied:   480 V / 3 ph / 60 Hz                                  電源：
NEC Area:Non-Hazardous　　　　　　　　　　　　　NEC區(qū)域：安全
Additional NEC Area: Not Applicable　　　　　　　　　附加NEC區(qū)域：不可用
Severe Duty:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　提供服務(wù)
Energy Efficient:　　　　　　　　　　　　　　　　　電源高效
Inverter Duty:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　轉(zhuǎn)換器
Washdown Duty:　　　　　　　　　　　　　　　　　洗滌功能
Motor Enclosure:　　　　　　　　　　　　　　　　　電機(jī)等級
Motor Design Code:　　　　　　　　　　　　　　　　電機(jī)設(shè)計(jì)號
Material:材料
Casing Top Plate SS304L or 316L　　　　　　　　　頂蓋
(including Cover Plate)　　　　　　　　　　　　　　
Casing SS304L or 316L　　　　　　　　　　　　　　外殼
Basket SS304L or 316L　　　　　　　　　　　　　　轉(zhuǎn)鼓
All other metallic parts in contact with process liquid or cake must be SS304L or 316L
其它同物料接觸部位必須是304L或316L
Base Epoxy coated Carbon Steel     基礎(chǔ)為碳鋼
Wetted seals/packing EPDM, Viton, PTFE or equivalent外部襯塑
Scraper Bellows White Neoprene Rubber　刮刀箱：襯塑
Filter Cloth: To be determined later濾布
Detectors:探測器
Revolution Detector轉(zhuǎn)速探測器
Vibration Detector振動探測器
Liquid Level Detector (Mechanical Turning Type)料位探測器
Other Remarks:其它要求
Provide air-blowing system for removal of the residual cake提供吹氣系統(tǒng)用于清理余料
- Scraper should be equipped with 2 air-blowing nozzles.　刮刀上要配置2個空氣吹嘴
- Over-lapped part of filter cloth should be fixed with the plates濾布重疊部分需要固定
- Blowing air pressure: 0.85 MPa (125 psig)　　　　　　　　空氣壓力　
Side part of casing should be equipped with 2 hand-holes (200mm[8 in]W＊500mm[20 in]H).
邊緣應(yīng)配置2個手柄
Centrifuge cover should be equipped with:離心機(jī)必須含有：
Removable access hatch for filter cloth replacement提供濾布置換的開口
Hinged sight glass帶鉸鏈玻璃視鏡
Locking Cylinder　制動
Limit Switches (3)行程控制開關(guān)
All nozzles to be flanged except for air nozzle (for air-blowing system).
Surfaces in contact with process liquidcake must be polished (buff#300 or grit 180).
Surfaces in contact with process liquidcake must be washed to remove oil,
grease,other foreign materials completely before delivery.
Oil or grease that can be contaminating process liquid or cake should be food
grade one (USDA-H1).
Provide spray balls for washing machine with hot water ( 70C [158F]
Provide spray bars for washing product with water
Provide stationary spray nozzle for product feed
Control system to be provided by Others.