12月6日，陽光和煦。萊伯泰科在北京的所有員工和萊伯泰科控股公司董事長Earl Lewis先生和夫人、萊伯泰科控股公司總裁，CEO, 萊伯泰科儀器公司董事長，總經(jīng)理胡克博士，萊伯泰科香港公司總經(jīng)理郭華唯先生和夫人等一起共同慶祝萊伯泰科新大樓落成暨啟用。



    
    本次慶典活動遵循萊伯泰科控股公司董事長Earl Lewis先生的一貫務(wù)實作風(fēng)，喜慶熱烈  簡約清新。萊伯泰科人盛裝出席，再一次見證了萊伯泰科發(fā)展史上的又一個里程碑。整個慶典活動喜氣洋洋，一派節(jié)日氣氛。萊伯泰科儀器公司董事長，總經(jīng)理胡克博士在典禮致詞中首先回顧了萊伯泰科公司的發(fā)展歷史：從成立時的10多人發(fā)展到現(xiàn)在的200多人，從當(dāng)初租用廠房600㎡到今天自建廠房8500㎡，銷售額從當(dāng)初的幾百萬人民幣增長到今天的1個多億；之后他表示：我們之所以有今天這樣的規(guī)模，取得今天這樣的成績，這一切都與大家的努力分不開。在此，我要向每一位支持萊伯泰科的人員表示感謝。首先，我要感謝萊伯泰科的全體員工以及曾經(jīng)在萊伯泰科工作過的所有人員，正是由于你們的辛勤工作才使得我們有了今天的萊伯泰科，感謝Earl Lewis先生，郭華唯先生對萊伯泰科堅定的支持。我還要感謝對萊伯泰科全力支持的廣大顧客和許許多多的新老朋友，感謝順義區(qū)政府各個部門和空港開發(fā)區(qū)的各個部門對萊伯泰科的關(guān)心和愛護。*后我要感謝將這一塊空地變成大樓的功臣田春明先生和李艷紅女士。正是他們的盡心敬業(yè)才使我們有了今天的慶典。
    
    萊伯泰科控股公司董事長Earl Lewis先生在整個慶典活動過程中始終興致勃勃，他對萊伯泰科在中國的發(fā)展速度相當(dāng)滿意，堅持長期看好中國儀器市場前景并決定再次加大對萊伯泰科的投入。Earl Lewis先生多次稱贊胡克博士及萊伯泰科所有員工的勤奮努力。他說:His hard work, good engineer skills and business skills were a rare combination that allowed his excellent success. 他的勤奮工作、優(yōu)秀的工程師能力和優(yōu)秀的商務(wù)能力非常難得地結(jié)合在一起，使他獲得卓越的成功。During the years I have gained complete trust in Dr. Hu and now with your help he has built this beautiful building that today we are here to celebrate this new building. 這些年來我對胡克博士完全信任。現(xiàn)在有你們的幫助他建造了這座優(yōu)美的大樓，因此我們才能在這里為這座大樓的落成而慶賀。I am certain it will be used to: -design and manufacture highest quality products; -show off these products to customers; -make a good place for all to work. 我肯定它會被用來——設(shè)計和制造質(zhì)量的產(chǎn)品; 將這些產(chǎn)品奉獻給用戶; 為大家提供良好的工作場所。With Dr. Hu steering the boat it will surely be something. We will all be proud of: when the building is no longer large enough for all the work to fill in this building, we will be judged very successful—then will need aircraft-carrier-sized building next. Thank you. 有胡克博士掌舵，萊伯泰科這條船一定會不同凡響。我們將會驕傲，當(dāng)這座大樓再也裝不下我們的工作成果，我們就會非常成功了——然后我們下一步會需要像航空母艦一樣大的建筑了，謝謝你們！

    萊伯泰科儀器公司副總經(jīng)理黃圖江先生、副總經(jīng)理丁良誠先生、員工代表及沒有到場的萊伯泰科歐洲公司總經(jīng)理Diego先生、華南大區(qū)經(jīng)理朱彬先生、西南大區(qū)經(jīng)理吳倩女士等都發(fā)了賀詞，祝賀萊伯泰科公司又邁上了一個新的臺階。其中萊伯泰科歐洲公司總經(jīng)理Diego先生的話代表了許多人對萊伯泰科的感受及信心。When I visited LabTech factory for the first time 5 years ago, I had immediately the feeling that something very important was happening. 他說五年前當(dāng)我次訪問萊伯泰科時，我立刻感受到了這是一家充滿生機、一定會迅速成長的公司。Today, we are here together to celebrate a very successful story and I strongly believe that we are only at the beginning of this experience. 今天，當(dāng)我們在這兒一起舉行萊伯泰科新大樓的開業(yè)典禮時，使我更加堅信萊伯泰科的成功僅僅是一個開始。Quality, knowledge, passion, enthusiasm, long term vision, these are the ingredients of LabTech. I" sure that in the years to come this name will become the leading company in analytical laboratories".品質(zhì)、知識、熱情、激情、遠見，這是萊伯泰科成功的要素。我相信在不遠的將來，萊伯泰科必將成為分析儀器行業(yè)的領(lǐng)頭企業(yè)。

    隨后Earl Lewis先生和夫人、胡  克博士、郭華唯先生、萊伯泰科儀器公司副總經(jīng)理黃圖江先生、副總經(jīng)理丁良誠先生、副總經(jīng)理田春明先生共同為新大樓剪彩。

    萊伯泰科舉辦此次活動其意義不僅僅為慶祝本公司的大樓落成典禮，而是通過本次慶典活動增強廣大員工的自豪感和凝聚力，為以后更大的發(fā)展奠定良好的基礎(chǔ)。借此機會，萊伯泰科領(lǐng)導(dǎo)還為多年來長期致力于萊伯泰科的發(fā)展、與萊伯泰科共成長的員工頒發(fā)了榮譽證書及物質(zhì)獎勵。大家共同祝愿萊伯泰科的明天更美好！