項目 Item

xianou-6

干燥室

Drying

chamber

干燥面積Freeze-drying area

6.1㎡

隔板層數(shù)Layers of partition board

11+1

隔板溫度范圍

Temperature scope of partition board

-50℃-+70℃

隔板溫差

partition board  temperature error

±1℃（平衡時）

隔板間距partition board space

60mm

隔板尺寸Size of  partition board

610mm*910mm*20mm

捕水冷阱

Cold trap

冷阱*低溫度

Cold trap temperature

≤-70℃

捕水能力

Water-capture capability

80Kg

盤裝液體material

60L（按照厚度10mm計算）

除霜Electric defrost

浸泡

基本參數(shù)

Basic parameters

極限真空度Vacuum degree

≤10Pa（空載）

冷卻方式Style of cooling

水冷

結(jié)構(gòu)標準

Structure ａnd Standard

技術(shù)參數(shù)

Technical indices

備注

Note

基礎(chǔ)設(shè)施 Basic infrastructure

擱板有效面積 Shelf Area

6.1㎡

*大捕水量

Water-capture capability

80Kg/批

電源   Power supply

3相380V/50Hz

裝機功率    Power

20Kw（實際運行功率遠小于20KW）

（The actual working power is less than 20KW ）

380V/50Hz

整機尺寸（長*寬*高）

Dimension（length*width*height）

約4000*1500*2500

About 4000*1500*2500

外形供參考（以合同圖紙為準）

The dimension is be refered.

冷卻水

Cooling water

約20m?/h（≤25℃）

About 20m?/h（≤25℃）

整機結(jié)構(gòu)

Machine structure

一體式（制冷機組與箱體組合安裝）  

Integrited style

重量Weight

約5000Kg   About 5000Kg

倉體（干燥室） Chamber

倉體材料

Chamber material

AISI 304不銹鋼

AISI 304 stainless steel

門鎖方式

Door lock style

手動旋轉(zhuǎn)門鎖

Handle lock

開啟角度

Opening angle

＞110度

開門方向

Opening direction

向左開門（面向箱門）

倉門材料

Door material

AISI 304不銹鋼

AISI 304 stainless steel

倉體及門的粗糙度

Roughness of chamber ａnd door

Ra≤0.4um

制品溫度探頭

Temperature sensor

Pt-100熱電阻Pt-100 resistance

觀察窗

Observation window

2個，干燥室側(cè)面一個，門一個。具有自動除霜和照明功能，可清晰觀察樣品凍干情況，磚利技術(shù)

保溫材質(zhì)

Heat temperautrue material

聚氨酯整體發(fā)泡（符合環(huán)保要求）

箱體形狀

Shape of chamber

長方形（大圓弧設(shè)計，符合GMP標準）Rectangle（GMP standard）

密封

Sealed

箱門口使用特殊截面硅橡膠緊密貼合，確保真空密封。

板層 Shelves

板層材質(zhì)

Shelf material

AISI 304不銹鋼（我公司獨特磚利技術(shù)的內(nèi)焊法，磚利號：ZL 2010 20237059.X）

AISI 304 stainless steel（Patent No.:ZL 2010 20237059.X ）

表面粗糙度

Roughness of shelf

Ra≤0.4um

板層數(shù)目（塊）

Amount of shelves

11+1（*上面一層為溫度補償板）

板層間距

Shelf space

60mm

板層尺寸（長*寬*高）

Shelf dimension（length*width*height）

寬610 mm × 深910 mm ×高20 mm

width 610mm×depth 910mm×20mm

板層冷煤降溫速率

Temperature decreasing rate

+20℃～-40℃≤60分鐘（空載）

+20℃～-40℃≤60分鐘（empty） 

板層冷媒升溫速率

Temperature elevating rate

-40℃～+20℃≤60分鐘（空載）

-40℃～+20℃≤60分鐘（empty）

板層*低溫度

The lowest temperature

-50℃

板層*高溫度

The highest temperature

+70℃

加熱功率

Heating power

3Kw/380V/50Hz

防護欄

Fence

板層與流體分流器直接（焊接）固定，確保板層在長期運動中不漏油且容易清洗，板層的左、右、后三面均設(shè)防護條，以防止盤子/瓶子超出板面。

技術(shù)優(yōu)勢 Technical advantages

1、不銹鋼板材均采用上等板材，保證箱體表面光潔度，從而保證無菌要求；

Stainless steel plates are all importation. Ensure the finish of chamber surfaces, ａnd then ensure the asepsis requirement.

2、板層具有很高強度，耐壓試驗可到0.3Mpa，能夠耐受長期使用；

Shelves has high intensity ａnd its maximum valve reaches to 0.3Mpa in the pressure test which can be able to bear the long term usage.

3、板層通過機械加工，可保證高要求平整度；

Shelves are processed by machining which can ensure the demanding level.

4、板層控溫精度±0.5℃（PID調(diào)節(jié)、平衡后）；

Temperature control accuracy±0.5℃ （adjusted by PID）

5、特殊O型門密封條，可防止積水，更加符合無菌要求；

Special O-shaped sealing strips for doors can prevent ponding which more accords with the asepsis requirement.

6、箱體、板層均采用氦質(zhì)譜儀進行泄漏檢驗；

Chamber, shelves, flexible hoses are all carried out the leak test by helium mass spectrometer.

捕水倉 Cold trap

捕水倉材料

Cold trap material

AISI 304 不銹鋼

AISI 304 stainless steel

捕水倉形狀以及尺寸

Cold trap dimension

臥式圓桶

盤管材料

Pipe material

AISI 304 不銹鋼

AISI 304 stainless steel

內(nèi)表面粗糙度

Roughness of surface

Ra ≤ 0.5 μm

盤管形式

Pipe style

蛇形盤管

Snake shape pipe

盤管捕水面積

Water-capture area

≥6㎡

觀察窗

Observation window

1個，安裝于測面

冷凝器降溫參數(shù)

Temperature decreasing parameters

+20℃～-40℃≤30min（空載）

+20℃～-40℃≤30min（empty）

溫度探頭

Temperature sensor

PT-100鉑電阻

PT-100 resistance

保溫材料

Heat-temperature material

聚氨脂整體發(fā)泡（符合環(huán)保要求）

保溫效果好

防凍玻璃

Antifreeze glass

上海光芒玻璃總匯

冷凝器*低溫度

The lowest temperature

-70℃（空載）

-70℃（empty）

化霜方式Defrost style

水淹沒Water

*大捕水量

Water-capture capability

80Kg/批

技術(shù)優(yōu)勢 Technical advantages

1、不銹鋼板材均采用上等板材，保證箱體表面光潔度，從而保證無菌要求；

Stainless steel plates are all importation. Ensure the finish of chamber surfaces, ａnd then ensure the asepsis requirement.

2、冷凝器、盤管采用氦質(zhì)譜儀進行泄漏檢驗；

Condenser ａnd coiled pipe are all carried out the leak test by helium mass spectrometer.

制冷機組 Refrigeration system

壓縮機型號及數(shù)量

Compressor model

S6J-20.2Y （德國BITZER比澤爾，南京組裝）   1臺

S6J-20.2Y  （German BITZER,Assembly in Nanjing）

壓縮機額定功率  Power

11 KW

制冷劑

Refrigerant

R507 公認的低溫、高能、高效、綠色環(huán)保的制冷工質(zhì)

R507 Internationally recognized low-temperature, high-energy, high efficiency, green refrigerant

冷熱交換器

Cold heat exchanger

瑞典ALFA-LAVAL  （獨資企業(yè)，江陰）

Sweden ALFA-LAVAL

瑞典技術(shù)，換熱效率高Swedish technology

板層制冷 Shelf cooling

1臺（間接制冷） （Indirect cooling）

冷阱制冷

Cold trap cooling

1臺（直接制冷）

（Direct cooling）

油分離器 Oil separator

ZDER

知名品牌

Well-known brand

油壓差控制器

Oil differential controller

DANFOSS（丹麥）

知名品牌

Well-known brand

油平面視鏡

Oil level mirror

DANFOSS（丹麥）

知名品牌

Well-known brand

防止吸入壓力過高的自動保護裝置

Automatic protection device

DANFOSS（丹麥）

知名品牌

Well-known brand

制冷劑高壓恒壓控制裝置

Constant pressure of refrigerant control devices

DANFOSS（丹麥）

知名品牌

Well-known brand

停機后的制冷劑自動收液裝置Automatic device

DANFOSS（丹麥）

知名品牌

Well-known brand

氣液分離器

Gas-liquid separator

AIRMENDER（臺灣）

知名品牌

Well-known brand

除酸過濾干燥器

Filter dryer

ZDER

知名品牌

Well-known brand

制冷劑膨脹閥

Expansion valve

DANFOSS（丹麥）

知名品牌

Well-known brand

壓力表  

Pressure table

REFCO（瑞士）油浸式壓力表

知名品牌

Well-known brand

安全閥   

Safe valve

Caster （意大利）

知名品牌

Well-known brand

電磁閥

Magnetic valve

DANFOSS（丹麥）

知名品牌

Well-known brand

低壓避震管

Low-pressure vibration

absorber

ZHFO（韓國）

知名品牌

Well-known brand

高壓避震管

High-pressure vibration

absorber

天津中信

Tianjin

水冷冷凝器

Condenser

金典（南京）

JinDian（Nanjing）

國內(nèi)知名品牌

Well-known brand

技術(shù)優(yōu)勢 Technical advantages

1、壓縮機采用“比澤爾”機組，性能更加穩(wěn)定、可靠；

Adopting the BITZER compressor makes the performance be more stable ａnd relibale.

2、采用符合蒙特利爾公約的環(huán)保型制冷劑；

Adopt the environmental protection type refrigerant which accords with the Montreal Convention

3、制冷系統(tǒng)具有各項保護功能，連鎖保護；

The refrigeration system has all kinds of protection functions ａnd interlock protection.

4、凍干后期低負荷條件下的壓力自動調(diào)整功能；

The automatic adjustment function of pressure under the condition of low load in the late of freeze drying period.

5、制冷系統(tǒng)油壓壓力多重保護功能；

The poly-protection function of oil pressure in the refrigeration system.

6、壓縮機電機多重保護功能；

The poly-protection function of compressor motor

真空系統(tǒng)Vacuum System

真空泵

Vacuum pump

德國萊寶真空泵（天津組裝） D60C

真空泵額定功率  Power

2.2 KW

真空探頭   Vacuum gauge

成都正華

Chengdu Zhenghua

國內(nèi)知名品牌

Well-known brand

極限真空度Vacuum degree

≤ 10.0Pa（空載）

抽氣速率

Exhaust rate

大氣壓→10 Pa  ≤ 30分鐘（干燥條件下）

Atmospheric pressure→10 Pa ≤30 minutes（in dry conditions）

真空微調(diào)閥

上海閥門二廠

真空調(diào)節(jié)電磁閥

德國寶德電磁閥

循環(huán)系統(tǒng) Circulatory System

管道材料

Pipeline material

AISI 304不銹鋼

AISI 304 stainless steel

循環(huán)泵

Circulatory pump

丹麥GRUNDFOS 原裝濕轉(zhuǎn)子屏蔽泵 UPS40-120  Denmark GRUNDFOS imported UPS40-120

1臺

循環(huán)泵額定功率 Power

0.46 KW

循環(huán)流體采用

Circulating fluid

低粘度硅油 （ 25℃, 10cSt ）

Low viscosity silicone oil（25℃, 10cSt ）

熱交換器

Heat exchanger

瑞典ALFA-LAVAL  （獨資企業(yè)，江陰

Sweden ALFA-LAVAL（Owned enterprises）

1臺

加熱速率   Heating rate

＞1℃/min

測溫頭（進口/出口）

PT-100鉑電阻

PT-100 resistance

進口芯片

Imported chips

加熱方式  Heating style

電加熱管3kw

Electric heating tube 3kw

控制方式  Control style

PID

板層*高工作溫度

The highest temperature

≥ +50℃ （空載，硅油入口）

≥ +50℃（empty）

控制系統(tǒng) Control system

控制形式

Control style

自動控制系統(tǒng)Automatic control system

系統(tǒng)組成

System components

雙彩色觸摸屏+PLC為控制核心控制系統(tǒng)穩(wěn)定可靠，操作靈便；可以存儲32組凍干工藝數(shù)據(jù)，每組*多可以設(shè)置36段；具有顯示凍干曲線及自動記錄數(shù)據(jù)功能�？梢詫崿F(xiàn)U盤導出凍干數(shù)據(jù).

PLC

臺灣永宏

知名品牌

Well-known brand

計算機

中國聯(lián)想

觸摸屏    Touch screen

昆侖通泰

知名品牌

Well-known brand

馬達及線路保護

Motor ａnd circuit protection

有過載、過熱、缺相保護等功能

設(shè)計和裝配標準

Standard of desigh ａnd Assembly

符合國家有關(guān)標準。公共信號線、輸入、輸出信號線等導線顏色統(tǒng)一分組、區(qū)別明顯；強電、弱電部分在導線顏色上有明顯區(qū)分，有接線號。

Overload, overheating, lack of protection functions. Meet state standards.The color of Common signal line, input ａnd output signal line is apparent.

電源開關(guān)    Power switch

中國正泰

中間繼電器    Relay

中國正泰

交流接觸器  AC contactor

中國正泰

空氣開關(guān)（斷路器）：

中國正泰

4

樣品溫度探頭

Temperature sensor

PT-100鉑電阻

PT-100 resistance

進口芯片

Imported chips

技術(shù)優(yōu)勢 Technical advantages

1、友善的人機界面具有各種部件、閥門工作狀態(tài)及溫度、真空度參數(shù)顯示；

There are working state of all kinds of parts ａnd valves ａnd parameter display of temperature ａnd vacuum degree on the friendly human machine interface.

2、“配方管理”可設(shè)置32條凍干工藝曲線；

It can set 32 technologies curves for freeze drying in the “recipe management”

3、“冷凍干燥”自動過程有階段顯示功能，并可任意跳段；

There is a function for displaying by stages in the automatic process of“freeze drying ”, ａnd it can skip randomly.

4、“冷凍干燥”過程中可對配方進行隨時調(diào)整；

The recipe can be adjusted momentarily in the “freeze drying ”process.

Protect System  保護系統(tǒng)

水壓力報警

Water-pressure alarm

有，水流繼電器

油壓差保護

Oil differential

Protection              

有，油壓差控制器，DANFOSS（丹麥）

Yes,Oil differential controller,DANFOSS（Denmark）

高壓壓力保護

High-pressure protection

DANFOSS（Denmark）

電子熱保護

Electrical heating protection

BITZER（比澤爾）冷凍機原裝內(nèi)置

BITZER Original built-in

自動收液功能

Automatic liquid

 recycling function

有，DANFOSS（Denmark）Yes

真空報警Vacuum alarm

有Yes

超溫報警

Over-temperature alarm

有Yes

循環(huán)壓力報警

Cycle pressure alarm

有Yes

Other其他（加工工藝、售后服務(wù)及培訓等）

（Processing, Service ａnd Training）

培    訓Training

免費    Free

安裝調(diào)試

Installation ａnd debug

免費    Free

保   修

Warranty

整機調(diào)試驗收后一年。

Teh warranty period is one year.