韓國(guó)飲料如何進(jìn)口？食品類進(jìn)口報(bào)關(guān)要做哪些手續(xù)？  

一、什么是食品標(biāo)簽  

用*直白的話說(shuō)就是英文里面的 WHO(誰(shuí)), WHEN（什么時(shí)候）, WHAT（什么產(chǎn)品）。 就是 誰(shuí)在什么時(shí)候制造了什么食品， 食品里面包括什么。  

二、什么是進(jìn)口食品標(biāo)簽？

兩個(gè)字 －－- 翻譯，  翻譯國(guó)外食品上面標(biāo)簽內(nèi)容（占90%內(nèi)容），加上一些國(guó)內(nèi)要求的信息（占10%內(nèi)容）

三、為什么需要進(jìn)口食品標(biāo)簽？ 

這個(gè)有點(diǎn)廢話了， 但是廢話也是有必要說(shuō)的。 就是要讓國(guó)內(nèi)的消費(fèi)者看明白自己要買的國(guó)外食品是什么。

四、進(jìn)口食品標(biāo)簽看什么？ 

1，看原產(chǎn)國(guó)， 2，看廠家， 3，看配料成分，4，看日期，5，看進(jìn)口商/代理商，6，看包裝。 來(lái)，讓我們用圖例的方式說(shuō)明。 

 進(jìn)口食品標(biāo)簽詳解

當(dāng)您拿到進(jìn)口食品的時(shí)候， 大多數(shù)時(shí)候您看到的是以上進(jìn)口食品中文標(biāo)簽， 此標(biāo)簽一般會(huì)打印到一個(gè)白色的標(biāo)簽上面。 您看到的標(biāo)簽都是經(jīng)過(guò)進(jìn)口商，經(jīng)銷商或者代理商翻譯過(guò)來(lái)的標(biāo)簽。 進(jìn)口食品標(biāo)簽上每一項(xiàng)都有原進(jìn)口食品標(biāo)簽上的對(duì)應(yīng)項(xiàng) （也有例外）。 圖示里面用 黃色，綠色，紅色，粉色，藍(lán)色標(biāo)記出來(lái)的都在原進(jìn)口食品標(biāo)簽上有對(duì)應(yīng)信息，非常直接明了，在此不做過(guò)多解釋。 好了， 現(xiàn)在我們來(lái)說(shuō)說(shuō)標(biāo)簽上不容易找到的或者沒(méi)有的信息， 但是在中文標(biāo)簽里面表現(xiàn)出來(lái)的。 

原產(chǎn)國(guó) －－- 這里顯示是美國(guó)，原產(chǎn)國(guó)有時(shí)候不出現(xiàn)在進(jìn)口食品原標(biāo)簽里面， 舉個(gè)*簡(jiǎn)單的例子，你到超市去看國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的食品包裝上， 有的寫有是中國(guó)哪里哪里生產(chǎn)的，有的沒(méi)有標(biāo)明， 只是些某個(gè)地區(qū)。所以當(dāng)我們看到原進(jìn)口食品標(biāo)簽上沒(méi)有原產(chǎn)國(guó)信息時(shí)候請(qǐng)不要誤認(rèn)為標(biāo)簽錯(cuò)誤。在上面的例子中細(xì)心的朋友可以發(fā)現(xiàn)條形碼顯示的 837 開頭的代碼。根據(jù) GS1 （全球開放標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)）來(lái)查找各國(guó)食品條形碼，我們得知 837是來(lái)自意大利，而不是美國(guó)。 （這里對(duì)進(jìn)口食品條形碼不了解的請(qǐng)參考我們的另外一篇關(guān)于《進(jìn)口食品條形碼》的文章） 。 這種情況屬于正常情況，我們會(huì)在另外一篇文章里面詳細(xì)說(shuō)明一下這種情況到底是怎么回事。

保質(zhì)日期 －－- 為什么進(jìn)口食品原標(biāo)簽上沒(méi)有顯示？ 這個(gè)非常容易理解， 廠家做食品包裝的時(shí)候包裝是可以打印的PVC熱縮膜 （PVC SHRINK FILM）， 這都是統(tǒng)一打印的， 但是生產(chǎn)產(chǎn)品是在不同時(shí)間，所以生產(chǎn)日期是產(chǎn)品出產(chǎn)后再打印上去的。 這個(gè)也可以參考國(guó)內(nèi)的食品標(biāo)簽， 通常是兩行黑色小字。 在實(shí)際的進(jìn)口食品原標(biāo)簽上可以找到這個(gè)兩行小字。 一般情況 EXP 代表的是過(guò)期日期， 但是由于國(guó)外有不同的日期格式，有時(shí)候會(huì)是 年月日， 日月年，或者月日年。 大家購(gòu)買時(shí)候注意一下就可以了。

生產(chǎn)日期 －－- 這個(gè)和保質(zhì)日期一樣，沒(méi)什么特別的。 有的外國(guó)廠商會(huì)寫批號(hào)， 這個(gè)批號(hào)一般都是生產(chǎn)日期。在進(jìn)口食品原標(biāo)簽上你一般會(huì)看到 LOT 字樣，這個(gè)代表批號(hào)。

儲(chǔ)存條件 －－- 這個(gè)有的廠商會(huì)在標(biāo)簽上注明，有的而不會(huì)。 如果原進(jìn)口食品標(biāo)簽沒(méi)有， 而中文標(biāo)簽上有， 請(qǐng)參考中文標(biāo)簽。 通常情況外國(guó)廠商會(huì)告知國(guó)內(nèi)進(jìn)口商，代理商儲(chǔ)存條件的。

進(jìn)口食品進(jìn)口商/代理商聯(lián)系信息 －－ - 這個(gè)當(dāng)然不會(huì)在進(jìn)口食品原標(biāo)簽上顯示， 因?yàn)閲?guó)外食品主要是供應(yīng)國(guó)外消費(fèi)者， 出口到其他國(guó)家只是開拓新市場(chǎng)。 所以原標(biāo)簽上一般不會(huì)出現(xiàn)進(jìn)口商/代理商信息。但是也有例外，我們?cè)凇哆M(jìn)口食品中文標(biāo)簽 - 標(biāo)簽變臉》有更多說(shuō)明。

進(jìn)口部聯(lián)系人：武軒軒  

聯(lián)系方式（TEL）:-2097-0691      固話：022-2319-

郵箱（Email）：@163.com      Q Q:2252774153 

地址：天津市和平區(qū)解放北路188號(hào)信達(dá)廣場(chǎng)3010室